Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis der efter de meddelelser, der er nævnt i stk. 1, fortsat er en tilstrækkelig mængde til rådighed, kan Kommissionen igen åbne for indgivelse af ansøgninger om importlicenser.
Greek[el]
Εάν, στη συνέχεια των κοινοποιήσεων που αναφέρονται στην παράγραφο 1 είναι εκ νέου διαθέσιμη επαρκής ποσότητα, η Επιτροπή δύναται να αποφασίσει την εκ νέου κίνηση της διαδικασίας υποβολής αιτήσεων έκδοσης πιστοποιητικών εισαγωγής.
English[en]
Where, after the notifications referred to in paragraph 1 have been made, an adequate quantity again becomes available, the Commission may decide to reopen the submission of applications for import licences.
Spanish[es]
Si, a raíz de las comunicaciones en virtud del apartado 1, volviera a estar disponible una cantidad suficiente, la Comisión podrá abrir de nuevo la presentación de solicitudes de certificados de importación.
Finnish[fi]
Jos 1 kohdassa tarkoitettujen tiedonantojen johdosta on käytettävissä uudelleen riittävä määrä, voi komissio päättää alkaa uudelleen tuontitodistushakemusten vastaanottamisen.
French[fr]
Si, à la suite de communications visées au paragraphe 1 une quantité suffisante est de nouveau disponible, la Commission peut décider de rouvrir le dépôt de demandes de certificats d'importation.
Italian[it]
Qualora, in base alle comunicazioni di cui al paragrafo 1, risulti nuovamente disponibile un quantitativo sufficiente, la Commissione può decidere di riaprire la presentazione di domande di titoli d'importazione.
Dutch[nl]
Indien uit de in lid 1 bedoelde mededeling blijkt dat weer een voldoende hoeveelheid beschikbaar is, kan de Commissie besluiten de mogelijkheid tot het indienen van aanvragen voor invoercertificaten opnieuw te openen.
Portuguese[pt]
Se, na sequência de comunicações referidas no no 1, voltar a estar disponível uma quantidade suficiente, a Comissão pode decidir reabrir a apresentação de pedidos de certificados de importação.
Swedish[sv]
Om det till följd av de meddelanden som avses i punkt 1 på nytt finns en tillräcklig kvantitet tillgänglig får kommissionen besluta att återuppta inlämnandet av ansökningar om importlicens.