Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تدعو الدول الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي إلى تسوية متأخراتها على وجه السرعة ودفع مساهماتها بالكامل وبطريقة منتظمة من أجل ضمان استمرارية التدفقات النقدية اللازمة لتمويل العمل المستمر لمؤتمر الأطراف في الاتفاقية والهيئات الفرعية وأمانة الاتفاقية؛
English[en]
Calls upon States parties to the Convention on Biological Diversity to settle urgently any arrears and to pay their contributions in full and in a timely manner so as to ensure continuity in the cash flows required to finance the ongoing work of the Conference of the Parties to the Convention, the subsidiary bodies and the Convention secretariat;
Spanish[es]
Pide a los Estados Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica que paguen cuanto antes sus cuotas atrasadas y que paguen sus cuotas puntual e íntegramente a fin de asegurar la continuidad de las corrientes de efectivo necesarias para financiar la labor en curso de la Conferencia de las Partes en el Convenio, los órganos subsidiarios y la secretaría del Convenio;
French[fr]
Demande aux États parties à la Convention sur la diversité biologique de régler d’urgence leurs éventuels arriérés de contribution et de verser leur contribution intégralement et ponctuellement pour assurer la continuité du financement des travaux en cours de la Conférence des Parties à la Convention, des organes subsidiaires et du secrétariat de la Convention;
Russian[ru]
призывает государства, являющиеся сторонами Конвенции о биологическом разнообразии, в срочном порядке погасить всякую задолженность и выплачивать свои взносы в полном объеме и своевременно, чтобы обеспечить непрерывность поступления наличных средств, требующихся для финансирования текущей работы Конференции сторон Конвенции, вспомогательных органов и секретариата Конвенции;
Chinese[zh]
吁请《生物多样性公约》缔约国迅速付清欠款,及时全额交付捐款,以确保一直有必要数额的现金,用作缔约方会议、各附属机构和公约秘书处开展工作的经费;