Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويتطلب الاضطلاع بهاتين المهمتين معا وجود قوة عاملة مدربة تتمتع بالكفاءة ولديها الحافز للعمل داخل حدود المنشآت التي تدار على مستوى الاحتراف المهني، وقادرة على الاضطلاع بأعمال الهندسة المدنية الرئيسية على أساس مستمر
English[en]
Both these undertakings require an effective, trained and motivated workforce, operating within the confines of professionally managed establishments that are capable of undertaking major civil engineering work on an ongoing basis
Spanish[es]
Las actividades descritas exigen una fuerza de trabajo eficiente, calificada y motivada que pueda desempeñar su labor en los límites de establecimientos administrados profesionalmente, y capaz de llevar a cabo importantes obras de ingeniería con carácter permanente
French[fr]
Tous ces travaux nécessitent une main-d'oeuvre efficace, qualifiée et motivée travaillant dans des établissements gérés de façon professionnelle capables d'entreprendre d'importants travaux de génie civil de façon régulière
Russian[ru]
Для выполнения обеих задач требуется работоспособная, квалифицированная и мотивированная рабочая сила, функционирующая в рамках профессионально управляемых хозяйственных единиц, способных выполнять крупные работы в области гражданского строительства на непрерывной основе
Chinese[zh]
这些工作都需要有一支工作有效、训练有素并且有积极性的队伍,能够在专业人员的管理班子领导下工作,经常能够承接重大的土木工程。