Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونعتزم المضي في هذا العمل المترابط والتعاون الذي تم تحسينه فيما بعد سنة 2001 في شكل برنامج أو تحالف للعمل التطوعي كوسيلة لتنسيق ودعم المبادرات الرامية إلى تعزيز المشاركة التطوعية على الصعيد الاتحادي وتيسير عمليات تبادل الخبرات على الصعيدين الوطني والدولي.
English[en]
We intend to carry on this improved networking and cooperation beyond 2001 in the form of a platform or an alliance for voluntary work as a means of coordinating and supporting initiatives to promote voluntary involvement at the federal level and of facilitating national and international exchanges of experience.
Spanish[es]
Tenemos la intención de trascender el año 2001 con esta interconexión y cooperación mejoradas en forma de una plataforma o una alianza para el trabajo voluntario, como un medio de coordinar y apoyar las iniciativas para fomentar la participación voluntaria a nivel federal y para facilitar los intercambios de experiencia a nivel nacional e internacional.
French[fr]
Nous comptons poursuivre cette coordination et cette coopération améliorées après 2001 sous forme d’une plate-forme ou d’une alliance pour le volontariat afin de coordonner et d’appuyer les initiatives visant à encourager la participation volontaire au niveau fédéral et de faciliter les échanges d’expérience nationaux et internationaux.
Russian[ru]
Мы намерены продолжать эту успешную деятельность по координации и сотрудничеству и после 2001 года путем образования платформы или союза в целях добровольческой деятельности, рассматривая это как средство координации и поддержки инициатив по развитию добровольческого движения на общефедеральном уровне и содействию национальному и международному обмену опытом.