Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I en globaliseret verden må politik, diplomati, efterretninger, intern sikkerhed og forsvar supplere hinanden for at imødegå disse nye trusler.
English[en]
In a globalised world, politics, diplomacy, internal security and defence must be combined to address these new types of threat.
Spanish[es]
En un mundo globalizado, los políticos, la diplomacia, y la seguridad y la defensa nacionales deben trabajar conjuntamente para hacer frente a este tipo de amenaza.
Finnish[fi]
Globalisoituneessa maailmassa uudenlaisiin uhkiin on vastattava yhdistämällä politiikan, diplomatian, sisäisen turvallisuuden ja puolustuksen keinot.
French[fr]
Dans le monde globalisé, la politique, la diplomatie, la sécurité intérieure et la défense doivent être combinées pour faire face à ces nouveaux types de menace.
Italian[it]
In un mondo globalizzato, la politica, la diplomazia, la sicurezza interna e la difesa devono complementarsi a vicenda per affrontare queste nuove forme di minaccia.
Dutch[nl]
In een gemondialiseerde wereld moeten de politiek, de diplomatie, de inlichtingendiensten, de interne veiligheid en het defensiebeleid nauw op elkaar worden afgestemd.
Portuguese[pt]
No mundo globalizado, a política, a diplomacia, as informações, a segurança interna e a defesa têm de se complementar para dar resposta a estes novos tipos de ameaça.
Swedish[sv]
I en globaliserad värld måste man kombinera politik, diplomati, inre säkerhet och försvar för att stå emot dessa nya typer av hot.