Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mahimo ninyong sulayan sa pagpares ang batan-ong mga sister ug edaran nga mga sister sa visiting teaching ug sa mga oportunidad sa pagserbisyo.
Danish[da]
I kan prøve at sætte en ung og en ældre søstre sammen som besøgslærere og i forbindelse med tjenesteprojekter.
German[de]
Sie könnten auch den Versuch machen, jüngere und ältere Schwestern als Besuchslehrpaare einzuteilen oder bei Dienstprojekten zusammenarbeiten zu lassen.
English[en]
You can try pairing younger sisters and older sisters in visiting teaching and service opportunities.
Spanish[es]
Tanto en el programa de las maestras visitantes y en las oportunidades de prestar servicio se podrían poner de compañeras a las hermanas más jóvenes con las hermanas mayores.
Finnish[fi]
Voit kokeilla nuorempien sisarten ja vanhempien sisarten yhdistämistä kotikäyntityössä ja palvelutilaisuuksissa.
French[fr]
Vous pouvez essayer de mettre ensemble une jeune sœur avec une sœur plus âgée pour les visites d’enseignement et les activités de service.
Italian[it]
Potete provare ad accoppiare le sorelle più giovani con quelle più anziane nell’insegnamento in visita e nelle opportunità di servizio.
Japanese[ja]
家庭訪問や奉仕活動で,若い姉妹と年長の姉妹を組ませてみてもよいでしょう。
Korean[ko]
젊은 자매들과 나이 든 자매들을 방문 교육 조와 봉사 조에 함께 편성해 보아도 좋습니다.
Norwegian[nb]
Dere kan prøve å sette yngre og eldre søstre sammen som besøkende lærerinner, og ved andre anledninger til tjeneste.
Dutch[nl]
U kunt een jongere zuster aan een oudere zuster koppelen bij het huisbezoek en bij andere gelegenheden voor dienstbetoon.
Portuguese[pt]
Tentem colocar uma irmã mais nova com uma mais velha ao formarem duplas no programa de professoras visitantes e em outras oportunidades de serviço.
Russian[ru]
Можно попробовать поставить в пару молодых и пожилых сестер как в программе навещающих сестер, так и в проектах служения.
Samoan[sm]
E mafai ona e taumafai e faipaga uso laiti ma uso matutua i faiaoga asiasi ma avanoa o auaunaga.
Swedish[sv]
Du kan prova att para ihop yngre och äldre systrar i besöksverksamheten och vid tjänandetillfällen.
Tagalog[tl]
Maaari ninyong subukang ipares ang nakababatang kababaihan sa nakatatandang kababaihan sa visiting teaching at mga pagkakataong maglingkod.
Tongan[to]
ʻE lava ke ke fakatauhoa ʻa e kau finemuí mo e kau fineʻofa matuʻotuʻa angé ʻi he faiako ʻaʻahí mo e faingamālie ngāue tokoní.
Ukrainian[uk]
Ви можете спробувати ставити в пару для візитного вчителювання та для служіння молодшу і старшу сестру.