Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други вземания и операции, които не са свързани с операциите по паричната политика на Евросистемата.
Czech[cs]
Ostatní pohledávky a operace, které nesouvisejí s operacemi měnové politiky Eurosystému.
Danish[da]
Andre tilgodehavender og operationer, som ikke angår Eurosystemets pengepolitiske operationer.
German[de]
Sonstige Forderungen und Geschäfte, die nicht im Zusammenhang mit geldpolitischen Operationen des Eurosystems stehen.
Greek[el]
Λοιπές απαιτήσεις και πράξεις, μη συνδεόμενες με πράξεις νομισματικής πολιτικής του Ευρωσυστήματος.
English[en]
Other claims and operations unrelated to monetary policy operations of the Eurosystem.
Spanish[es]
Otros activos y operaciones no relacionados con las operaciones de política monetaria del Eurosistema.
Estonian[et]
Muud nõuded ja tehingud, mis ei ole seotud eurosüsteemi rahapoliitika toimingutega.
Finnish[fi]
Muut saamiset ja operaatiot, jotka eivät liity eurojärjestelmän rahapoliittisiin operaatioihin.
French[fr]
Autres créances et opérations non liées aux opérations de politique monétaire de l’Eurosystème.
Hungarian[hu]
Az eurorendszer monetáris politikai működésén kívül eső egyéb követelések és műveletek.
Italian[it]
Altri crediti e operazioni non collegati a operazioni di politica monetaria dell’Eurosistema.
Lithuanian[lt]
Kiti su Eurosistemos pinigų politikos operacijomis nesusiję reikalavimai ir operacijos.
Latvian[lv]
Citas prasības un operācijas, kas nav saistītas ar Eurosistēmas monetārās politikas operācijām.
Maltese[mt]
Klejms oħrajn u operazzjonijiet mhux relatati mal-operazzjonijiet tal-politika monetarja tal-Eurosistema.
Dutch[nl]
Overige vorderingen en transacties die niet samenhangen met monetaire beleidstransacties van het Eurosysteem.
Polish[pl]
Pozostałe należności i operacje niezwiązane z operacjami polityki pieniężnej Eurosystemu.
Portuguese[pt]
Outros créditos e operações não relacionados com as operações de política monetária do Eurosistema.
Romanian[ro]
Alte creanțe și operațiuni fără legătură cu operațiunile de politică monetară ale Eurosistemului.
Slovak[sk]
Ostatné pohľadávky a operácie, ktoré nesúvisia s operáciami menovej politiky Eurosystému.
Slovenian[sl]
Druge terjatve in operacije, ki niso povezane z operacijami denarne politike Eurosistema.
Swedish[sv]
Övriga fordringar och transaktioner som inte hör samman med penning¬politiska transaktioner i Eurosystemet.