Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تصورين نفسك جالسة على الطاولة من أجل ( ليو ) ؟
Bulgarian[bg]
Записваш се как подреждаш за Лео?
Czech[cs]
Nahráváš sebe, jak prostíráš stůl pro Lea?
Greek[el]
Βιντεοσκοπείς τον εαυτό σου, για να το δει ο Λίο;
English[en]
You're videotaping yourself setting the table for Leo?
Spanish[es]
¿Y te grabas poniendo la mesa para Leo?
Finnish[fi]
Kuvaatko itseäsi, kun katat pöydän?
French[fr]
Tu te filmes en train de mettre la table pour Léo?
Hebrew[he]
את מסריטה את עצמך עורכת את השולחן | ?
Polish[pl]
Nagrywasz siebie nakrywającą do stołu dla Leo?
Portuguese[pt]
Filmando você mesma sentando à mesa para o Leo?
Romanian[ro]
Te filmezi punând masa pentru Leo?
Serbian[sr]
Snimaš sebe kao sediš za stolom za Lea?