Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن ، سام سوف ينتقل إلى عِش حبكما
Bulgarian[bg]
Значи Сам се мести в любовното гнездо?
Czech[cs]
Takže Sam se stěhuje do vašeho hnízdečka lásky?
Greek[el]
Άρα ο Σαμ μετακομίζει στην " ερωτική σου φωλιά ";
English[en]
So Sam is moving in to your love nest?
Spanish[es]
Entonces, ¿Sam se está mudando a tu nidito de amor?
Finnish[fi]
Sam muuttaa lemmenpesäänne.
French[fr]
Alors Sam déménage dans votre nid d'amour?
Hebrew[he]
אז סאם עובר לגור בקן האהבה שלכם?
Hungarian[hu]
Tehát Sam beköltözik a szerelmi fészekbe?
Italian[it]
Quindi Sam si trasferisce nel tuo nido d'amore?
Dutch[nl]
Dus Sam verhuist naar jullie liefdesnest?
Portuguese[pt]
Então, o Sam vai se mudar para o seu ninho de amor?
Russian[ru]
Так Сэм направляется в ваше любовное гнездышко?
Serbian[sr]
Dakle, Sem se seli u vaše ljubavno gnezdo?