Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ακόμα μου ακούγεται περίεργο όταν το λέω.
English[en]
God, it still sounds so weird saying that.
Finnish[fi]
Kuulostaa oudolta sanoa noin.
Hungarian[hu]
Még mindig nagyon furcsa kimondani.
Italian[it]
Oddio, è stranissimo chiamarla così. Eh già.
Portuguese[pt]
É tão estranho dizer isso.
Russian[ru]
Боже, это всё ещё так странно звучит.
Slovenian[sl]
Še vedno se čudno sliši. – Ja!
Serbian[sr]
I dalje zvuči čudno kad to kažem.
Swedish[sv]
Gud, vad det låter konstigt.