Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حين تفعل شيئاً لأول مرة، فأنت تمارس العلم.
Bulgarian[bg]
Първия път, щом направиш нещо, е наука.
Czech[cs]
Poprvé, když něco děláte, to je věda.
German[de]
Wenn man etwas das erste Mal tut, ist es Wissenschaft.
Greek[el]
Την πρώτη φορά που κάνεις κάτι, είναι επιστήμη.
English[en]
The first time you do something, it's science.
Spanish[es]
La primera vez que haces algo es ciencia.
French[fr]
Lorsque vous faites quelque chose pour la première fois, c'est de la science.
Hebrew[he]
בפעם הראשונה שעושים משהו, זהו מדע.
Croatian[hr]
Prvi put kada nešto napraviš, to je znanost.
Hungarian[hu]
Amikor először csinálunk valamit, az tudomány.
Italian[it]
La prima volta che fai una cosa, e' scienza.
Japanese[ja]
最初に何かをやれば それは科学です
Korean[ko]
뭔가를 최초로 해냈을 때, 그건 과학이 되죠 그걸 한 번 더 하면 엔지니어링이죠 세번째부터는 그냥 기술자가 되는 거죠.
Latvian[lv]
Kad tu kaut ko izdari pirmo reizi, tā ir zinātne.
Dutch[nl]
De eerste keer dat je iets doet, is het wetenschap.
Polish[pl]
Jak robisz coś po raz pierwszy to jest to nauka.
Portuguese[pt]
A primeira vez que fazemos alguma coisa, é ciência.
Romanian[ro]
Prima data cand faci ceva, e stiinta.
Russian[ru]
Просто первый раз, когда вы делаете что-либо, это называется наукой.
Slovenian[sl]
Prvič ko nekaj narediš, je znanost.
Turkish[tr]
Bir şeyi ilk kez yaptığınızda, bu bilimdir.
Chinese[zh]
当你第一次做一件事情的时候,就像搞科研。