Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отивам да си взема нещата.
Czech[cs]
Jen si dojdu pro zbraň.
Danish[da]
Jeg skal bare lige hente mit udstyr.
German[de]
Ich muss nur mein Zeugs holen.
Greek[el]
Απλά πρέπει να πάρω τον εξοπλισμό μου.
English[en]
Just got to get my gear.
Spanish[es]
Sólo voy por mi equipo.
Estonian[et]
Pean vaid oma varustuse tooma.
French[fr]
Je vais chercher mon matos.
Hebrew[he]
רק הולך להביא את הציוד שלי.
Hungarian[hu]
Csak hozom a cuccom.
Italian[it]
Devo solo prendere le mie cose.
Malay[ms]
Saya kena pergi dapatkan barangan saya.
Norwegian[nb]
Skal bare hente utstyret mitt.
Dutch[nl]
Ik moet even mijn spullen pakken.
Portuguese[pt]
Vou só buscar as minhas coisas.
Romanian[ro]
Doar să îmi aduc lucrurile.
Russian[ru]
Только захвачу снаряжение.
Slovenian[sl]
Samo po opremo skočim.
Swedish[sv]
Jag hämtar mina grejer.
Thai[th]
ฉันขอไปเอาของฉันก่อน
Vietnamese[vi]
Để tôi đi lấy đồ nghề.