Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صحيح, مستر سايلى
Bulgarian[bg]
Наистина ли, мистър Сейл? !
Czech[cs]
Vážně, pane Sayle!
Danish[da]
Virkelig, Mr. Sayle!
Greek[el]
Αλήθεια, κ. Σέηλ!
English[en]
Really, Mr. Sayle!
Spanish[es]
¿En serio, señor Sayle?
Estonian[et]
Tõesti, mr. Sayle!
Finnish[fi]
Niinkö, herra Sayle?
French[fr]
Vraiment, M. Sayle!
Croatian[hr]
Zaista!
Italian[it]
Dawero, signor Sayle?
Dutch[nl]
Echt waar Mr. Sayle?
Polish[pl]
No proszę!
Portuguese[pt]
A sério, Sr. Sayle!
Romanian[ro]
Chiar asa, dle Sayle?
Slovenian[sl]
Res, g. Sayle!
Serbian[sr]
Stvarno, G. Sajl!
Swedish[sv]
Verkligen, Herr.
Turkish[tr]
Sahi mi Bay Sayle!