Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Den kan derfor ikke fremlægge nærmere oplysninger om de beløb, koncernen har modtaget via EUGFL, Garantisektionen
German[de]
Das bedeutet, dass die Kommission keine Einzelheiten über die Beträge mitteilen kann, die der Parmalat-Konzern aus Mitteln des EAGFL, Abteilung Garantie erhalten hat
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν είναι συνεπώς σε θέση να κοινοποιήσει λεπτομέρειες για τα ποσά που έλαβε ο εν λόγω όμιλος από το Τμήμα Εγγυήσεων του ΕΓΤΠΕ
English[en]
The Commission is therefore unable to provide details of the amounts received by Parmalat under EAGGF Guarantee
Spanish[es]
La Comisión no puede por tanto proporcionar detalles acerca de las cantidades recibidas por dicho grupo con cargo a la sección de Garantía del FEOGA
Finnish[fi]
Asetuksen # artiklan # kohdan nojalla komissio on velvollinen pitämään saamansa tiedot luottamuksellisina eikä siis voi luovuttaa yksityiskohtaisia tietoja Parmalat-yhtiölle EMOTR:n tukiosastosta myönnetyistä tukimääristä
French[fr]
La Commission se trouve donc dans l'incapacité de fournir des informations détaillées sur les sommes perçues par ce groupe au titre de la section garantie du FEOGA
Italian[it]
La Commissione non è quindi in grado di fornire i particolari delle somme ricevute da detto gruppo a titolo del FEAOG garanzia
Dutch[nl]
De Commissie kan derhalve geen nadere gegevens verstrekken over de bedragen die het concern van het EOGFL-Garantie heeft ontvangen
Portuguese[pt]
Consequentemente, a Comissão não está em condições de fornecer elementos relativos aos montantes recebidos por este grupo ao abrigo do FEOGA-Garantia