Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Рая е точно обратното.
Bangla[bn]
স্বর্গ কিন্তু এর থেকে একেবারেই আলাদা।
Czech[cs]
Ráj je přesný opak.
German[de]
Das Paradies ist gerade das Gegenteil.
Greek[el]
Ο Παράδεισος είναι ακριβώς το αντίθετο.
English[en]
Paradise is quite the opposite.
Spanish[es]
El paraíso es en realidad lo opuesto.
Persian[fa]
بهشت درست برعکس اینه. باکره گی نیست، باروری هست.
Finnish[fi]
Paratiisi on aivan päinvastaista.
French[fr]
Le paradis est tout à fait l'inverse.
Hebrew[he]
גן עדן הוא ההפך מכך.
Hindi[hi]
(क़ुरान में) स्वर्ग इसके बिलकुल विपरीत है.
Croatian[hr]
Raj je nešto sasvim drugo.
Hungarian[hu]
A Paradicsom pont az ellenkezője.
Indonesian[id]
Surga ternyata adalah hal yang sebaliknya.
Italian[it]
Il paradiso è piuttosto l'opposto.
Japanese[ja]
楽園とはまったく逆のもので
Korean[ko]
천국은 사실 정 반대죠.
Dutch[nl]
Het paradijs is het tegenovergestelde.
Portuguese[pt]
O paraíso é bem o oposto.
Romanian[ro]
Paradisul este destul de mult contrariul.
Russian[ru]
Рай же совсем другой.
Slovak[sk]
Raj je úplným opakom.
Serbian[sr]
Raj je potpuna suprotnost.
Swedish[sv]
Paradiset är det motsatta.
Ukrainian[uk]
Рай є зовсім інший.
Vietnamese[vi]
Thiên đường là nơi hoàn toàn ngược lại.