Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nerozšiřujte jejich neúměrně.
English[en]
Don't blow it out of proportion.
Spanish[es]
No le arruines la proporción ahí fuera.
Finnish[fi]
Älkää tehkö tästä suurta numeroa.
Croatian[hr]
Ne pretjerujte s veličinom.
Portuguese[pt]
Não arruine as proporções.
Romanian[ro]
Nu umfla proporţia.
Slovak[sk]
Nerozširujte ich neúmerne.
Serbian[sr]
Nemojte da uprskate.