Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" Halva, orientální cukrovinka... "
Greek[el]
" Ναργιλές, μία Ανατολίτικη πίπα καπνού... "
English[en]
" Hookah, an Oriental tobacco pipe... "
Spanish[es]
" Hookah: pipa de tabaco oriental... "
Hungarian[hu]
" Vizipipa, egy keleti pipa... "
Italian[it]
Narghile', pipa orientale
Dutch[nl]
" Hookah, een Oosterse pijp... "
Polish[pl]
" Fajka wodna, orientalny tytoń do fajki... "
Portuguese[pt]
Hookah: pipa de tabaco oriental...
Romanian[ro]
" Hookah, o pipă de tutun orientală... "
Serbian[sr]
" Hookah: orijentalna cev za duvan... "
Turkish[tr]
" Nargile, doğuya özgü... "