Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Je tedy možné vložit do naší práce život, aby se stala zajímavější a uspokojivější?
Danish[da]
Kan man ’blæse liv’ i sit arbejde så det bliver mere interessant og tilfredsstillende?
German[de]
Ist es uns daher möglich, unsere Arbeit zu beleben, so daß sie interessanter und lohnender wird?
Greek[el]
Έτσι μπορούμε να βάλουμε ζωή στην εργασία μας και να την κάνουμε πιο ενδιαφέρουσα και αποδοτική;
English[en]
So is it possible to put life into our work so as to make it more interesting and rewarding?
Spanish[es]
Por eso, ¿es posible dar vida a nuestro trabajo para hacerlo más interesante y provechoso?
Finnish[fi]
Onko siis mahdollista panna eloa työhömme sen tekemiseksi kiinnostavammaksi ja antoisammaksi?
French[fr]
Alors, est- il possible d’insuffler la vie dans notre travail pour le rendre profitable et digne d’intérêt?
Italian[it]
È dunque possibile vivacizzare il lavoro per renderlo più interessante e soddisfacente?
Japanese[ja]
では,仕事をより興味深く,報いの多いものにするために自分の仕事に生気を注ぎ込むことができるでしょうか。
Korean[ko]
그렇다면, 우리 직업에 생기를 불어 넣어 그것이 더 재미있고 보람있는 것이 되게 할 수 있겠는가?
Norwegian[nb]
Er det så mulig å gjøre noe for at arbeidet vårt skal bli mer interessant og givende?
Dutch[nl]
Is het dus mogelijk ons werk tot leven te brengen, het interessanter en meer voldoeningschenkend te maken?
Polish[pl]
Czy moglibyśmy więc ożywić swą pracę, żeby stała się bardziej interesująca i opłacalna?
Portuguese[pt]
Assim sendo, é possível darmos vida ao nosso trabalho para que se torne mais interessante e recompensador?
Swedish[sv]
Är det då möjligt att blåsa liv i vårt arbete, så att det blir mer intressant och givande?
Turkish[tr]
Öyle ise, işimizi canlandırıp, daha enteresan ve verimli kılmak mümkün müdür?
Chinese[zh]
那末,有可能使工作充满生气,更有乐趣和富于酬报吗?