Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jenom malinkatá " ne ", dokud nezískáme takovou verzi té story, která by se dala tisknout.
English[en]
Just little noes until we get a version of the story we can print.
Spanish[es]
Sólo pequeños noes hasta que obtengamos una versión de la historia que podamos publicar
Finnish[fi]
Tarvitsemme version, jonka me voimme painaa.
French[fr]
Juste un petit non en attendant qu'on ait une version publiable.
Croatian[hr]
Samo odbija dok ne dobijemo verziju priče koju možemo tiskati.
Hungarian[hu]
Csak pici " nem " - eket, amíg nem lesz egy olyan verziónk, amit kiadhatunk.
Polish[pl]
Tylko małe " nie ", aż nie będziemy mieć wersji historii, którą możemy wydrukować.
Portuguese[pt]
Só " nãos pequenos " até conseguirmos uma versão da história que possamos publicar
Russian[ru]
Просто маленькие поправки, пока у нас не будет версии, которую можно напечатать.
Serbian[sr]
Samo odbija dok ne dobijemo verziju priče koju možemo tiskati.