Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Започваш да работиш с друг убиец след всичко, което стана с Йейтс?
Czech[cs]
Po Yatesovi chcete dalšího vraha?
Danish[da]
Vil du fortsætte efter det med Yates?
German[de]
Sie arbeiten mit einem weiteren Mörder zusammen, nachdem was mit Yates passiert ist?
Greek[el]
Θα δουλέψεις και μ'άλλο δολοφόνο μετά από ότι έγινε με τον Γέιτς;
English[en]
You're going to work with another killer after what happened with Yates?
Spanish[es]
¿Vas a trabajar con otro asesino después de lo que pasó con Yates?
Finnish[fi]
Aiotko työskennellä tappajan kanssa Yates tapahtumaketjun jälkeen?
French[fr]
Vous allez travailler avec un autre tueur après ce qui est arrivé avec Yates?
Hebrew[he]
את מתכוונת לעבוד עם רוצח נוסף, אחרי מה שקרה עם ייטס?
Croatian[hr]
Radit ćeš s drugim ubojicom nakon onoga što se dogodilo s Yatesom?
Hungarian[hu]
Képes vagy dolgozni egy másik gyilkossal, azok után, ami Yates-sel történt?
Italian[it]
Ha intenzione di lavorare con un altro killer dopo cio'che e'successo con Yates?
Macedonian[mk]
Ќе работиш со друг убиец после тоа што се случи со Јејтс?
Dutch[nl]
Ga je na Yates weer met een moordenaar werken?
Polish[pl]
Będziesz badać kolejnego mordercę po tej całej sytuacji z Yatesem?
Portuguese[pt]
Vai trabalhar com outro assassino depois do que aconteceu com o Yates?
Romanian[ro]
Ai de gând să lucrezi cu un alt ucigaş după tot ce s-a întâmplat cu Yates?
Russian[ru]
Вы собираетесь работать с другим убийцей после того, что случилось с Эйтсом?
Slovenian[sl]
Po vsem tistem z Yatesom boš delala z novim morilcem?
Serbian[sr]
Radit ćeš s drugim ubojicom nakon onoga što se dogodilo s Yatesom?
Swedish[sv]
Så du ska jobba med en annan mördare efter det som hände med Yates?
Turkish[tr]
Yates'le olanlardan sonra başka bir katille daha mı çalışacaksın?