Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
اليوم نحن نمنع انتقال فيروس نقص المناعة البشرية.
Bulgarian[bg]
Сега можем да предотвратим предаването на ХИВ.
German[de]
Heute können wir die Übertragung von HIV verhindern.
English[en]
Today we can prevent the transmission of HIV.
Persian[fa]
هیچ کدام از این قوانین به افراد یا جوامع به حمایت از آنها کمک نمی کند.
French[fr]
De nos jours, il est possible d'empêcher la transmission du VIH.
Hebrew[he]
היום ביכולתנו למנוע הידבקות באיידס.
Hungarian[hu]
Ma már megelőzhetjük a HIV átadását.
Italian[it]
Oggi possiamo prevenire la trasmissione dell'HIV.
Japanese[ja]
現在では HIVの感染を防ぐことができます
Korean[ko]
오늘날 우리는 HIV의 전염을 막을 수 있습니다.
Dutch[nl]
Vandaag kunnen we de overdracht van hiv voorkomen.
Polish[pl]
Dzisiaj możemy zapobiec przenoszeniu się HIV.
Portuguese[pt]
Hoje em dia podemos evitar a transmissão do VIH.
Romanian[ro]
În prezent putem preveni transmiterea HIV.
Russian[ru]
Сегодня мы способны остановить распространение ВИЧ.
Slovak[sk]
Dnes už vieme predísť prenosu HIV.
Serbian[sr]
Danas se prenošenje HIVa može sprečiti.
Thai[th]
ปัจจุบันนี้ เราสามารถป้องกันการติดต่อของไวรัสเอดส์
Chinese[zh]
现在我们已经可以预防艾滋病病毒的传播。