Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واعتمدت موناكو، في إطار إعداد تقاريرها المقدمة بموجب المعاهدات الدولية بوجه عام والتقرير الحالي بوجه خاص، نهجاً يقوم على أساس الاستشارة والمشاركة، وذلك وفقاً للتوجيهات الواردة في قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1.
English[en]
Monaco has adopted a consultative and participatory methodological approach to drafting its international reports in general and the present report in particular, in accordance with the guidelines set out in Human Rights Council resolution 5/1.
Spanish[es]
En el marco de la elaboración de sus informes internacionales, en general, y del presente informe, en particular, y de acuerdo con las directrices establecidas en la resolución 5/1 del Consejo de Derechos Humanos, el Principado de Mónaco adoptó una metodología basada en un enfoque consultivo y participativo.
French[fr]
Dans le cadre de l’élaboration de ses rapports internationaux en général et du présent rapport en particulier et conformément aux directives émises par la résolution 5/1 du Conseil des Droits de l’Homme, la Principauté de Monaco a adopté une méthodologie basée sur une approche consultative et participative.
Russian[ru]
При подготовке своих международных докладов в целом и настоящего доклада в частности Княжество Монако, в соответствии с положениями резолюции 5/1 Совета по правам человека, пользуется методологией, в основе которой лежат принципы совещательности и коллегиальности.
Chinese[zh]
摩纳哥在编写国际报告特别是本报告时,根据人权理事会第5/1号决议的指示精神,采取了以自下而上方法为基础的工作方法。