Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خذي وقتك ، بإمكاني الإنتظار.
Bulgarian[bg]
Не бързай, мога да почакам.
German[de]
Lass Dir Zeit, ich werde warten.
Greek[el]
Πάρε το χρόνο σου, μπορώ να περιμένω.
English[en]
Take your time, I can wait.
Spanish[es]
Tómate tu tiempo, esperaré.
Estonian[et]
Võta oma aeg. Ma ootan.
Hungarian[hu]
Nem siettetlek, tudok várni.
Norwegian[nb]
Ta deg tid. Jeg kan vente.
Portuguese[pt]
Leva o teu tempo, eu posso esperar.
Romanian[ro]
Nu te zoresc, pot sa astept.
Slovenian[sl]
Vzemi si čas, lahko počakam.
Serbian[sr]
Ne žuri, mogu da sačekam.
Swedish[sv]
Ta gärna tid på dig. Jag kan vänta.
Turkish[tr]
Hiç acele etme. Ben beklerim.