Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأتفقد أذا كان هذا هو المدخل الوحيد ، يا رجل
Bulgarian[bg]
Да видя, дали има друга врата.
English[en]
Checking to see if that's the only way in.
Spanish[es]
A verificar que sea la única entrada.
French[fr]
Vérifier pour voir si c'est la seule entrée.
Hebrew[he]
לבדוק שזאת הכניסה היחידה.
Italian[it]
Vado a controllare se c'e'solo una via d'uscita, amico.
Dutch[nl]
Kijken of dat de enige ingang is.
Polish[pl]
Sprawdzić czy jest jakieś inne wejście.
Portuguese[pt]
Verificar se é a única entrada.
Romanian[ro]
Să verific dacă e singura intrare.
Slovenian[sl]
Preveriti če je to edini vhod.
Serbian[sr]
Provjeriti je li to jedini ulaz.
Turkish[tr]
Bunun tek giriş mi olduğuna bakmaya.