Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Жалбоподателят изтъква три основни правни основания в подкрепа на исканията си:
Czech[cs]
Žalobce uplatňuje tři hlavní žalobní důvody na podporu svých návrhových žádání:
Danish[da]
Sagsøgeren har gjort tre anbringender gældende til støtte for søgsmålet:
German[de]
Zur Stützung ihres Klagebegehrens macht die Klägerin drei wesentliche Klagegründe geltend:
Greek[el]
Η προσφεύγουσα προβάλλει τρεις κύριους λόγους προς στήριξη των αιτημάτων της:
English[en]
The applicant raises three main pleas in law in support of its claims:
Spanish[es]
La demandante invoca tres motivos en apoyo de su recurso:
Estonian[et]
Hageja esitab oma väidete toetuseks kolm peamist argumenti:
Finnish[fi]
Kantaja esittää väitteidensä tueksi kolme kanneperustetta:
French[fr]
La requérante invoque trois moyens principaux à l'appui de ses prétentions:
Hungarian[hu]
A felperes keresetének alátámasztására három jogalapra hivatkozik:
Italian[it]
La ricorrente solleva tre motivi principali a sostegno della sua istanza:
Lithuanian[lt]
Ieškovė nurodo tris ieškinį pagrindžiančius pagrindus.
Latvian[lv]
Savu prasījumu atbalstam prasītāja izvirza trīs galvenos prasības pamatus:
Maltese[mt]
Ir-rikorrenti tqajjem tliet motivi in sostenn tar-rikors tagħha:
Dutch[nl]
Verzoekster voert drie middelen aan ter ondersteuning van haar conclusies:
Polish[pl]
Na poparcie swych żądań skarżąca podnosi trzy główne zarzuty:
Portuguese[pt]
A recorrente alega três fundamentos principais em apoio do seu pedido:
Romanian[ro]
Reclamanta formulează trei motive în susținerea acțiunii:
Slovak[sk]
Na podporu svojich návrhov žalobkyňa uvádza tri žalobné dôvody:
Slovenian[sl]
Tožeča stranka uveljavlja tri tožbene razloge v podporo svojim trditvam:
Swedish[sv]
Sökanden gör gällande tre påståenden till stöd för sin talan: