Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Най-повредените парчета са тези, които са били най-близко до взрива.
Bosnian[bs]
Oni delići su bili najbliži eksploziji.
Czech[cs]
Nejvíce poškozené kusy jsou ty nejblíže výbuchu.
Greek[el]
Τα πιο κατεστραμμένα τμήματα είναι αυτά που ήταν πιο κοντά στο σημείο της έκρηξης.
English[en]
Those damaged pieces are the ones that were closest to the blast.
Spanish[es]
Las zonas más dañadas, Son las más cercanas a la explosión.
Hungarian[hu]
Legjobban a robbanás közelében roncsolódtak össze.
Polish[pl]
Uszkodzone odłamki były najbliżej wybuchu.
Portuguese[pt]
Aquelas peças danificadas são as que estavam mais perto da explosão.
Romanian[ro]
Acele bucăţi distruse sunt cele care au fost cel mai aproape de explozie.
Slovenian[sl]
Najbolj poškodovani kosi so bili najbližje eksploziji.
Serbian[sr]
Oni delići su bili najbliži eksploziji.