Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В нея като единствени стоки от клас 9 са включени „[м]агнитни[те] носители за записване“.
Czech[cs]
Jakožto jediné výrobky patřící do třídy 9 jsou zde uvedeny „[m]agnetické nahrávací nosiče“.
Danish[da]
De eneste varer, der henhører under klasse 9, som nævnes der, er de »magnetiske databærere«.
German[de]
Hierzu zählen als einzige Waren der Klasse 9 die „Magnetaufzeichnungsträger“.
Greek[el]
Μεταξύ αυτών αναφέρονται, ως μόνα προϊόντα της κλάσεως 9, τα «[μ]αγνητικά υποστρώματα εγγραφής».
English[en]
The only products in Class 9 to be mentioned were ‘[m]agnetic data carriers’.
Estonian[et]
Selles on ainsate klassi 9 kuuluvate kaupade osas nimetatud „magnetsalvestusvahendid”.
Finnish[fi]
Niihin kuuluvat ainoina luokkaan 9 sisältyvinä tavaroina ”magneettiset tietovälineet”.
French[fr]
Y figurent, comme seuls produits relevant de la classe 9, les « [s]upports d’enregistrement magnétiques ».
Croatian[hr]
Među njima su kao jedini proizvodi iz razreda 9. navedene „[m]agnetne podloge za snimanja“.
Hungarian[hu]
E pontban a 9. osztályba tartozó áruk közül kizárólag a „[m]ágneses adathordozók” szerepelnek.
Italian[it]
Vi figurano, come unici prodotti di cui alla classe 9, i «supporti di registrazione magnetica».
Lithuanian[lt]
Kaip vienintelės 9 klasės prekės buvo nurodytos „magnetinės duomenų laikmenos“.
Latvian[lv]
To starpā – kā vienīgās preces no 9. klases – ir minētas “magnētiskās informācijas vides”.
Maltese[mt]
Din tindika bħala l-uniċi prodotti li jaqgħu taħt il-klassi 9, it-“[t]agħmir li jġorr id-data b’mod manjetiku”.
Dutch[nl]
Van de waren van klasse 9 is daarbij enkel melding gemaakt van de „[m]agnetische gegevensdragers”.
Polish[pl]
Wśród nich wymieniono, jako jedyne towary należące do klasy 9, „magnetyczne nośniki danych”.
Portuguese[pt]
Entre estes figuram, como únicos produtos pertencentes à classe 9, os «[s]uportes para registo magnéticos».
Romanian[ro]
Printre acestea figurează, ca fiind singurele produse care fac parte din clasa 9, „suporturi[le] magnetice de înregistrare”.
Slovak[sk]
Ako jediné tovary patriace do triedy 9 sú v ňom uvedené „magnetické nosiče údajov“.
Slovenian[sl]
Med njimi so kot edini proizvodi iz razreda 9 navedeni „[m]agnetni nosilci zapisov“.
Swedish[sv]
Bland dem återfinns, såsom enda varor i klass 9, ”[m]agnetiska databärare”.