Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Страни бенефициери, или територии за които се прилагат преференциални тарифни мерки, приети едностранно от Общността за някои страни или територии
Czech[cs]
Zvýhodněné země nebo zvýhodněná území, na něž sevztahují preferenční sazební opatření, které Společenstvíjednostranně přijalo pro určité země nebo území
Danish[da]
Lande og territorier, som Fællesskabet ensidigt har vedtaget skal være præferencetoldberettigede
German[de]
Länder und Gebiete, die durch die von der Gemeinschaft für bestimmte Länder und Gebiete einseitig festgelegten Zollpräferenzmaßnahmen begünstigt sind
Greek[el]
Δικαιούχοι χώρες ή εδάφη προτιμησιακών δασμολογικών μέτρων που θεσπίστηκαν μονομερώς από την Κοινότητα υπέρ ορισμένων χωρών ή εδαφών
English[en]
Beneficiary countries or territories to which preferential tariff measures adopted unilaterally by the Community for certain countries or territories apply
Finnish[fi]
Yhteisön yksipuolisesti tiettyjen maiden tai alueiden osalta käyttöön ottamien tullietuustoimenpiteiden edunsaajamaat tai -alueet
Lithuanian[lt]
Lengvatas gaunančios šalys ar teritorijos, kurioms taikomipreferenciniai muitų tarifai, kuriuos vienašališkai patvirtinoBendrija tam tikroms šalims arba teritorijoms
Latvian[lv]
Saņēmējas valstis vai teritorijas, uz kurām attiecas Kopienasvienpusīgi pieņemti tarifa preferenču pasākumi dažāmvalstīm vai teritorijām
Polish[pl]
Kraje lub terytoria korzystające, do których majązastosowanie preferencyjne środki taryfowe przyjętejednostronnie przez Wspólnotę w odniesieniu do niektórychkrajów lub terytoriów
Romanian[ro]
Țările și teritoriile care beneficiază de măsurile tarifare preferențiale adoptate unilateral de Comunitate în favoarea anumitor țări sau teritorii
Swedish[sv]
Länder och territorier som omfattas av bestämmelser om tullförmåner som ensidigt fastställs av gemenskapen till förmån för vissa länder eller territorier