Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وكان من المهم أيضاً فضح الأحوال في المجتمعات الخاضعة للسيطرة السوفييتية وتوضيح نقائصها وأوجه القصور التي تتسم بها في مقابل مزايا الأفكار الخارجية.
Czech[cs]
A bylo důležité odhalit slabiny společností pod sovětskou kontrolou a výhody myšlenek zvenčí.
German[de]
Und es war wichtig, den Gesellschaften unter sowjetischer Kontrolle ihre eigenen Mängel und die Vorteile von außen kommender Ideen deutlich zu machen.
English[en]
And it was important to expose the societies under Soviet control to their shortcomings and to the advantages of outside ideas.
Spanish[es]
Y fue importante exponer a las sociedades bajo control soviético a sus anomalías y a las ventajas de las ideas de afuera.
French[fr]
Et il était important de révéler leurs carences aux sociétés soumises au contrôle soviétique et de les exposer aux avantages des idées venues de l’extérieur.
Russian[ru]
Также было важно показать обществам под советским контролем их недостатки и преимущества пришедших извне идей.
Chinese[zh]
同样重要的则是要令那些在苏联控制下的社会集团意识到自身的缺陷和外来思想的优点。