Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا أحضرت لي ؟
Czech[cs]
Co jsi mi přivezl?
English[en]
What have you brought me?
Spanish[es]
¿Qué me has traído?
Croatian[hr]
Što si mi donio?
Hungarian[hu]
Mit hozott nekem?
Italian[it]
Cosa mi hai portato?
Norwegian[nb]
Hva har du til meg?
Portuguese[pt]
O que você me trouxe?
Romanian[ro]
Ce mi-ai adus?
Russian[ru]
Ну и что ты мне принес?
Slovenian[sl]
Kaj imaš zame?
Serbian[sr]
Šta si mi doneo?
Turkish[tr]
Bana ne getirdin?