Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nema potrebe da mi zahvaljuješ.
Greek[el]
Δεν χρειάζεται να με ευχαριστήσεις.
English[en]
No need to thank me.
Finnish[fi]
Ei kestä kiittää.
Croatian[hr]
Nema potrebe da mi zahvaljuješ.
Hungarian[hu]
Nem kell megköszönnöd.
Italian[it]
Non devi ringraziarmi.
Polish[pl]
Nie dziękuj.
Portuguese[pt]
Não precisa nem agradecer não, viu?
Serbian[sr]
Nema potrebe da mi zahvaljuješ.
Swedish[sv]
Du behöver inte tacka mig.
Turkish[tr]
Teşekkür etmene gerek yok.