Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكان راقدا منذ ذاك الحين ؟
Bulgarian[bg]
Заспа ли?
Czech[cs]
A prospala se z toho?
Danish[da]
Har det sovet siden?
German[de]
Hat sie seitdem geschlafen?
Greek[el]
Κοιμόταν από τότε;
English[en]
Hath it slept since?
Spanish[es]
¿Dormía desde entonces?
French[fr]
Ton bel espoir était-il ivre?
Croatian[hr]
Je l'spavala otad?
Icelandic[is]
Hefur hún sofiđ síđan?
Italian[it]
Ha forse dormito finora?
Dutch[nl]
Heeft hij sindsdien geslapen?
Polish[pl]
Czy usnęła?
Portuguese[pt]
Adormeceu desde então?
Serbian[sr]
Je l'spavala otad?
Swedish[sv]
Sov det sig nyktert?
Turkish[tr]
O andan beri uyuyor muydu?