Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحسب رواية الحكومة نفسها، قتل ما يصل إلى 12 شخصا (منهم صحفي ياباني) وأصيب العشرات بجروح وألقي القبض على أكثر من ألفي متظاهر.
English[en]
By the Government’s own account, up to a dozen people were killed (including a Japanese journalist), several dozen wounded and over two thousand arrested.
Spanish[es]
Según la versión del Gobierno, resultaron muertas una decena de personas (incluido un periodista japonés), hubo varias decenas de heridos y más de 2.000 personas fueron detenidas.
French[fr]
D’après les chiffres du Gouvernement, une douzaine de personnes maximum ont été tuées (dont un journaliste japonais), plusieurs douzaines ont été blessées et plus de 2 000 ont été arrêtées.
Russian[ru]
По данным правительства, до 10 человек было убито (в том числе один японский журналист), несколько десятков ранено и свыше 2000 арестовано.