Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така се гордея с теб.
Czech[cs]
Jsem na tebe tak hrdá.
Danish[da]
Jeg er så stolt af dig.
Greek[el]
Είμαι τόσο περήφανη για σένα!
English[en]
I'm so proud of you.
Spanish[es]
Estoy tan orgullosa de ti.
Finnish[fi]
Olen ylpeä sinusta.
French[fr]
Je suis si fière de toi.
Hebrew[he]
אני כל כך גאה בך.
Hungarian[hu]
Olyan büszke vagyok rád.
Dutch[nl]
Ik ben zo trots op je.
Polish[pl]
Jestem taka dumna z ciebie.
Portuguese[pt]
Estou tão orgulhosa de você!
Romanian[ro]
Sunt aşa mândră de tine!
Serbian[sr]
Ponosna sam na tebe.
Turkish[tr]
Seninle gurur duyuyorum.