Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
motory se Stirlingovým cyklem, které nejsou závislé na přívodu vzduchu a mají všechny dále uvedené charakteristiky:
Danish[da]
Luftuafhængige kraftsystemer efter Stirling-princippet med både:
German[de]
Stirling-Prozess-Motoren als außenluftunabhängige Energieversorgungsanlagen mit allen folgenden Eigenschaften:
Greek[el]
Κινητήρες κύκλου Stirling ως συστήματα τροφοδοσίας ανεξάρτητα αέρος που παρουσιάζουν οιοδήποτε από τα ακόλουθα χαρακτηριστικά:
English[en]
Stirling cycle engine air independent power systems, having all of the following:
Spanish[es]
Sistemas de alimentación independientes del aire con motor de ciclo Stirling, dotados de todos los elementos siguientes:
Estonian[et]
järgmised lisaõhu juurdeandmisest sõltumatud stirlingmootoriga jõusüsteemid, millel on:
Finnish[fi]
Stirling-moottorien ilmasta riippumattomat järjestelmät, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
French[fr]
systèmes d'alimentation indépendants de l'air à moteur à cycle Stirling, comportant tous les éléments suivants:
Hungarian[hu]
Stirling ciklusú motor levegő-független rendszerek, amelyek rendelkeznek a következő jellemzők mindegyikével:
Italian[it]
sistemi di potenza non dipendenti dall'aria con motori a ciclo Stirling aventi tutte le caratteristiche seguenti:
Lithuanian[lt]
Stirlingo ciklo variklių nuo oro prieigos nepriklausomos borto jėgainės, turinčios visus šiuos elementus:
Latvian[lv]
no gaisa padeves neatkarīgas Stirlinga cikla dzinēju sistēmas ar šādām īpašībām:
Dutch[nl]
geen lucht vereisende aandrijfsystemen met motoren van het type Stirling-cyclus, met alle volgende kenmerken:
Polish[pl]
Niezależne od powietrza systemy napędowe z silnikami pracującymi według obiegu Stirlinga, wyposażone we wszystkie z poniższych układów:
Portuguese[pt]
Sistemas de potência independentes do ar, com motores de ciclo Stirling, com as seguintes características:
Slovak[sk]
energetické sústavy nezávislé od vzduchu pre motory pracujúce v Stierlingovom cykle, vyznačujúce sa všetkými týmito charakteristikami:
Slovenian[sl]
pogonski sistemi s Stirlingovim cikličnim motorjem, neodvisnim od zraka, ki imajo vse naslednje značilnosti
Swedish[sv]
Stirling luftoberoende motorsystem med alla följande egenskaper: