Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهدفي هو بيع الصفحة مجددًا ، وأن أترك بالجزيرة شيئًا أفخر به
Czech[cs]
Znovu mám v úmyslu tu stránku prodat a odjet z Nassau s trochu slušným výdělkem.
Danish[da]
Da Flint tog af sted, blev jeg her for at sælge siden og forlade Nassau.
German[de]
Ich wollte die Seite wieder verkaufen, und Nassau mit etwas Geld verlassen.
Greek[el]
Πρόθεση μου... να πουλήσει ξανά τη σελίδα και αφήστε Nassau με κάτι να δείξει για αυτό.
English[en]
My intent- - to sell the page again and leave Nassau with something to show for it.
Spanish[es]
Mi intención es vender la página otra vez y dejar Nassau con algo en la mano.
Finnish[fi]
Tarkoitukseni on myydä sivu uudelleen - ja jättää Nassauhun jotakin näyttöä siitä.
French[fr]
Mon intention... de vendre la page à nouveau et quitter Nassau avec quelque chose à montrer pour ça.
Hebrew[he]
בכוונתי למכור שוב את הדף ולעזוב את נסאו עם משהו ביד.
Croatian[hr]
Namjeravam ponovo prodati stranicu i otići iz Nassaua s nešto novca.
Hungarian[hu]
És szándékomban áll újra eladni a lapot, és teli zsebbel elhagyni Nassaut.
Indonesian[id]
Keinginanku... menjual kembali lembaran itu dan meninggalkan Nassau dengan seseorang yang kubagi.
Italian[it]
Il mio scopo e'di vendere la pagina, di nuovo e lasciare Nassau con qualcosa in mano.
Macedonian[mk]
Мојата намера е пак да ја продадам страницата и да заминам од Насо со пари.
Dutch[nl]
Mijn plan... de pagina opnieuw verkopen, en Nassau te verlaten, met iets in mijn zak.
Polish[pl]
Zamierzam sprzedać stronę ponownie i opuścić Nassau z jakimś zyskiem.
Portuguese[pt]
A minha intenção era voltar a vender a página e sair de Nassau com algo que se visse.
Russian[ru]
Я намерен... продать страницу снова и покинуть Нассу с не пустыми руками.
Slovenian[sl]
Moj namen je, da bi stran iz urnika spet prodal in naredil nekaj dobrega za Nassau.
Serbian[sr]
Planiram da prodam stranicu i sa zaradom napustim Nasau.
Swedish[sv]
När Flint gav sig av stannade jag här för att sälja sidan och lämna Nassau.
Turkish[tr]
Niyetim, sayfayı tekrar satıp Nassau'dan buna değecek bir şeyim olarak ayrılmak.