Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فبموجب المادة 105 من الفقرة 1 من الميثاق، “تتمتع الأمم المتحدة في أرض كل عضو من أعضائها بالمزايا والإعفاءات التي يتطلبها تحقيق مقاصدها”.
English[en]
Under Article 105, paragraph 1, of the Charter, the United Nations is entitled to enjoy in the territory of each of its members such privileges and immunities as are necessary for the fulfilment of its purposes.
Spanish[es]
En virtud del párrafo 1 del Artículo 105 de la Carta de las Naciones Unidas, la Organización gozará, en el territorio de cada uno de sus Miembros, de los privilegios e inmunidades necesarios para la realización de sus propósitos.
French[fr]
Aux termes du paragraphe 1 de l’Article 105 de la Charte, l’Organisation des Nations Unies jouit, sur le territoire de chacun de ses membres, des privilèges et immunités qui lui sont nécessaires pour atteindre ses buts.
Russian[ru]
В соответствии с пунктом 1 статьи 105 Устава Организация Объединенных Наций пользуется на территории каждого из своих членов такими привилегиями и иммунитетами, которые необходимы для достижения ее целей.
Chinese[zh]
根据《宪章》第一零五条第1款,联合国有权在其每个会员国的领土内享有实现其宗旨所需的特权与豁免。