Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit sou die staalnaald aantrek en dit van die hooi skei.
Central Bikol[bcl]
Madukot dian an dagom na asero asin malalaen iyan sa dagami.
Danish[da]
Den vil tiltrække nålen af metal og skille den ud fra stråene.
German[de]
Er zieht die Nadel an und trennt sie so vom Heu.
Greek[el]
Θα τραβούσε τη σιδερένια καρφίτσα και θα την ξεχώριζε από τα άχυρα.
English[en]
It would attract the steel needle and separate it from the straw.
Spanish[es]
Este atrae la aguja de acero y la separa del pajar.
Finnish[fi]
Se vetäisi teräksisen neulan puoleensa ja erottaisi sen oljista.
Croatian[hr]
On će privući iglu i izdvaja je iz sijena.
Hungarian[hu]
Ez az óriás mágnesrúd az acéltűt a szalma közül magához rántaná.
Italian[it]
La calamita attrarrebbe l’ago d’acciaio separandolo dalla paglia.
Japanese[ja]
鋼でできた針は磁石に引き寄せられ,わらの中から分けられます。
Korean[ko]
그것은 쇠바늘을 끌어당겨 짚에서 분리해 낼 것이다.
Malayalam[ml]
അതിന് ഇരുമ്പിൻസൂചിയെ ആകർഷിക്കുന്നതിനും അതിനെ വൈക്കോലിൽനിന്നും വേർതിരിക്കുന്നതിനും സാധിക്കും.
Marathi[mr]
तो त्या लोखंडी सुईस ओढील व तिला त्या गवतातून वेगळे करील.
Norwegian[nb]
Den ville tiltrekke seg stålnålen og skille den ut fra høyet.
Dutch[nl]
Daardoor zou de stalen speld aangetrokken en van het stro gescheiden worden.
Polish[pl]
Przyciągnie on stalową igłę i oddzieli ją od zeschłej trawy.
Portuguese[pt]
Este atrairia a agulha de aço e a separaria da palha.
Slovenian[sl]
Ta bi privlačil kovinsko iglo in jo ločil od sena.
Swedish[sv]
Den skulle dra till sig nålen och skilja den från höet.
Turkish[tr]
Bu mıknatıs, çelik iğneyi hemen çeker ve onu samandan ayırır.
Vietnamese[vi]
Nam châm sẽ thu hút cây kim và tách rời nó khỏi rơm rạ.