Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Репетирам реакцията си, откакто бях на 3.
Czech[cs]
Už od tří let trénuju, jak se budu tvářit po tom, co mě požádá o ruku.
Danish[da]
Jeg har arbejdet på min reaktion, siden jeg var tre.
Greek[el]
Δουλεύω την αντίδραση μου από 3 χρονών.
English[en]
I've been working on my reaction since I was 3. Aaah!
Spanish[es]
He estado trabajando en mi reacción desde que tenía 3 años.
Hebrew[he]
עבדתי על התגובה שלי מאז גיל שלוש.
Hungarian[hu]
3 éves korom óta gyakorlom, hogyan reagálok majd.
Italian[it]
Lavoro alla mia reazione da quando avevo tre anni.
Norwegian[nb]
Jeg har jobbet med mine reaksjoner siden jeg var tre.
Polish[pl]
Pracowałam nad odpowiednią reakcją odkąd skończyłam 3 lata.
Portuguese[pt]
Eu ensaio minha reação desde os três anos.