Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der vil være visse ekstraomkostninger forbundet med installeringen af de dekoncentrerede delegationer, som f.eks. til oprettelse af sikre kommunikationskanaler, indretning af eksisterende bygninger og leje af nye, flytteudgifter, tilpasning af IT-systemer og projektforvaltningssystemer osv.
German[de]
Es entstehen Kosten im Zusammenhang mit der Errichtung dekonzentrierter Delegationen durch die Schaffung sicherer Kommunikationskanäle, die Anpassung bestehender und die Anmietung zusätzlicher Gebäude, Umzugskosten sowie die Anpassung der IT-Systeme und der Projektmanagementsysteme usw.
Greek[el]
Υπάρχουν επιπλέον δαπάνες που συνδέονται με την εγκατάσταση των αποκεντρωμένων αντιπροσωπειών, όπως η εγκατάσταση ασφαλών διαύλων επικοινωνίας, προσαρμογή των υπαρχόντων και ενοικίαση επιπλέον κτιρίων, δαπάνες μετακόμισης, προσαρμογή των συστημάτων πληροφορικής (ΙΤ) και των συστημάτων διαχείρισης των έργων, κλπ.
English[en]
There are extra costs linked to the installation of devolved Delegations, such as installation of secure communication channels, adaptation of existing buildings and renting of additional buildings, removal expenditure, adaptation of IT systems and project management systems, etc.
Spanish[es]
Hay costes adicionales vinculados a la instalación de delegaciones con competencias transferidas, o delegaciones "desconcentradas", tales como la instalación de canales de comunicación seguros, la adaptación de los edificios existentes y el alquiler de edificios adicionales, los gastos de traslado, la adaptación de sistemas de TI y de sistemas de gestión de proyectos, etc.
Finnish[fi]
Sisäisen hajauttamisen seurauksena syntyvien lähetystöjen perustamiseen liittyy ylimääräisiä kuluja, jotka aiheutuvat muun muassa turvallisten viestintäyhteyksien asentamisesta, nykyisten rakennusten mukauttamisesta ja uusien rakennusten vuokraamisesta, muuttokuluista, tietotekniikka- ja projektijohtamisjärjestelmien mukauttamisesta jne.
French[fr]
L'installation des délégations "déconcentrées" entraîne des frais supplémentaires, découlant notamment de l'installation de systèmes sécurisés de communication, de l'aménagement des bâtiments et de la location de locaux supplémentaires, des déménagements, de l'adaptation des systèmes de traitement et de transmission de l'information et des mécanismes de gestion des projets, etc.
Italian[it]
Vi sono maggiori costi connessi all'istituzione di delegazioni devolute, come l'installazione di canali di comunicazione riservati, l'adattamento degli edifici esistenti e l'affitto di nuovi, spese di trasloco, l'adattamento dei sistemi informatici e delle modalità di gestione dei progetti, ecc..
Dutch[nl]
Bepaalde extra uitgaven houden verband met de installatie van de gedeconcentreerde delegaties. Dit omvat bijvoorbeeld de installatie van veilige communicatievoorzieningen, de aanpassing van bestaande gebouwen en de huur van extra gebouwen, verhuiskosten, aanpassing van IT-systemen en projectbeheersystemen e.d.
Portuguese[pt]
Existem custos suplementares ligados à instalação das delegações objecto da "desconcentração", tais como a instalação de canais de comunicação seguros, a adaptação dos edifícios existentes e o arrendamento de novos edifícios, as despesas relativas à mudança, a adaptação dos sistemas informáticos e dos sistemas de gestão dos projectos, etc.
Swedish[sv]
Införandet av delegerade delegationer medför extra kostnader såsom inrättandet av säkra kommunikationskanaler, anpassning av befintliga byggnader eller hyra av ytterligare byggnader, flyttkostnader, anpassning av IT-system och av projektförvaltningssystem osv.