Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Sag C-#/#: Domstolens dom (Store Afdeling) af #. juli #- Sonia Chacón Navas mod Eurest Colectividades SA (anmodning om præjudiciel afgørelse fra Juzgado de lo Social de Madrid- Spanien) (Direktiv #/#/EF- ligebehandling med hensyn til beskæftigelse og erhverv- begrebet handicap
Greek[el]
Υπόθεση C-#/#: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της #ης Ιουλίου # (αίτηση του Juzgado de lo Social de Madrid- Ισπανία για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως)- Sonia Chacón Navas κατά Eurest Colectividades SA (Οδηγία #/#/ΕΚ- Ίση μεταχείριση στον τομέα της απασχολήσεως και της εργασίας- Έννοια της ειδικής ανάγκης
English[en]
Case C-#/#: Judgment of the Court (Grand Chamber) of # July # (reference for a preliminary ruling from the Juzgado de lo Social No # de Madrid- Spain)- Sonia Chacón Navas v Eurest Colectividades SA (Directive #/#/EC- Equal treatment in employment and occupation- Concept of disability
Spanish[es]
Asunto C-#/#: Sentencia del Tribunal de Justicia (Gran Sala) de # de julio de # (petición de decisión prejudicial planteada por el Juzgado de lo Social de Madrid- España)- Sonia Chacón Navas/Eurest Colectividades, S.A. (Directiva #/#/CE- Igualdad de trato en el empleo y la ocupación- Concepto de discapacidad
Estonian[et]
Kohtuasi C-#/#: Euroopa Kohtu (suurkoda) #. juuli #. aasta otsus (Juzgado de lo Social de Madrid'i eelotsusetaotlus- Hispaania)- Sonia Chacón Navas versus Eurst Colectividades SA (Direktiiv #/#/EÜ- Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel- Puude mõiste
French[fr]
Affaire C-#/#: Arrêt de la Cour (Grande chambre) du # juillet # (demande de décision préjudicielle du Juzgado de lo Social de Madrid- Espagne)- Sonia Chacón Navas/Eurest Colectividades SA (Directive #/#/CE- Égalité de traitement en matière d'emploi et de travail- Notion de handicap
Hungarian[hu]
C-#/#. sz. ügy: A Bíróság (nagytanács) #. július #-i ítélete (Juzgado de lo Social de Madrid [Spanyolország] előzetes döntéshozatal iránti kérelme) – Sonia Chacón Navas kontra Eurest Colectividades SA (#/#/EK irányelv – A foglalkoztatás és a munkavégzés során alkalmazandó egyenlő bánásmód – A fogyatékosság fogalma
Italian[it]
Causa C-#/#: Sentenza della Corte (Grande Sezione) # luglio # [domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Juzgado de lo Social de Madrid (Spagna)]- Sonia Chacòn Navas/Eurest Colectividades SA (Direttiva #/#/CE- Parità di trattamento in materia di occupazione e di condizioni di lavoro- Nozione di handicap
Latvian[lv]
Lieta C-#/#: Tiesas (virspalāta) spriedums #. gada #. jūlijā (Juzgado de lo Social de Madrid (Spānija) lūgums sniegt prejudiciālu nolēmumu)- Sonia Chacón Navas pret Eurest Colectividades SA (Direktīva #/#/EK- Vienlīdzīga attieksme nodarbinātības un darba jomā- Invaliditātes jēdziens
Dutch[nl]
Zaak C-#/#: Arrest van het Hof (Grote kamer) van # juli # (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Juzgado de lo Social de Madrid- Spanje)- Sonia Chacón Navas/Eurest Colectividades SA (Richtlijn #/#/EG- Gelijke behandeling in arbeid en beroep- Begrip handicap
Polish[pl]
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia # lipca # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Juzgado de lo Social de Madrid- Hiszpania)- Sonia Chacón Navas przeciwko Eurest Colectividades SA (Dyrektywa #/#/WE- Równość traktowania w dziedzinie zatrudnienia i pracy- Pojęcie niepełnosprawności
Portuguese[pt]
Processo C-#/#: Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de # de Julho de # [pedido de decisão prejudicial do Juzgado de lo Social de Madrid (Espanha)]- Sonia Chacón Navas/Eurest Colectividades SA (Directiva #/#/CE- Igualdade de tratamento em matéria de emprego e de trabalho- Conceito de deficiência
Slovak[sk]
Vec C-#/#: Rozsudok Súdneho dvora (veľká komora) z #. júla # (návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Juzgado de lo Social de Madrid – Španielsko) – Sonia Chacón Navas/Eurest Colectividades SA (Smernica #/#/ES- Rovnosť zaobchádzania v zamestnaní a práci- Pojem zdravotné postihnutie
Slovenian[sl]
Zadeva C-#/#: Sodba Sodišča (veliki senat) z dne #. julija # (predlog za sprejetje predhodne odločbe Juzgado de lo Social de Madrid- Španija)- Sonia Chacón Navas proti Eurest Colectividades SA (Direktiva #/#/ES- Enako obravnavanje pri zaposlovanju in delu- Pojem invalidnost
Swedish[sv]
Mål C-#/#: Domstolens dom (stora avdelningen) av den # juli # (begäran om förhandsavgörande från Juzgado de lo Social de Madrid (Spanien)) – Sonia Chacón Navas mot Everest Colectividades SA (Direktiv #/#/EG – Likabehandling i arbetslivet – Begreppet funktionshinder