Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И това поле ни насочва към водещите новини от юли 1947 г., за един диск, едно от тези мистериозни НЛО, което се е разбило тук.
Czech[cs]
A to pole trosek se odkazuje na titulky z července roku 1947 o jakémsi disku- - jednoho z těch záhadných UFO- - zřejmě havaroval právě tady.
English[en]
And that debris field refers to headlines back in July of 1947 about a disc- - one of those mysterious UFOs- - actually crashing right out here.
Spanish[es]
Y a ese campo de desechos se refieren los titulares de Julio de 1947 acerca de un disco, uno de esos misteriosos OVNIS, el cual se estrelló justo aquí.
Croatian[hr]
A to " područje krhotina " upućuje na naslovnice u novinama iz lipnja 1947. godine o disku, jednom od tih misterioznih NLO-a, koji se upravo tamo srušio.
Dutch[nl]
En dat afvalveld behoort bij een schotel die de krantenkoppen haalde in juli 1947, weer zo'n mysterieuze UFO, die daar neerstortte.
Polish[pl]
Pole zniszczeń odnosi się do nagłówków z lipca 1947 roku, mówiących o dysku. Jedno z tajemniczych UFO rozbiło się właśnie tutaj.
Portuguese[pt]
E nesse campo, coberto de detritos, os titulares de julho de 1947 relatam que um disco, um desses misteriosos OVNIs, caiu aquí.
Romanian[ro]
Şi acel câmp, este cel pe care spuneau titlurile ziarelor din iulie 1947, că s-a prăbuşit un disc, unul dintre acele misterioase OZN-uri.
Serbian[sr]
I to polje krhotina se odnosi na tadašnji naslov iz jula 1947. godine o disku, jednom od tih misterioznih NLO-a, koji se u stvari srušio baš ovde.
Chinese[zh]
就是 1947 年 上 头条 的 地方 ( 军方 声称 在 新墨西哥州 发现 飞碟 ) 就是 传说 中 的 UFO...