Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويقدم أعضاء نقابة المحامين مجانا المساعدة القانونية على أساس طوعي، وتعمل إدارة شؤون المرأة أيضا مع مكتب وزير العدل لتحديد فترة إلزامية يستطيع أثناءها أعضاء نقابة المحامين المساهمة بوقتهم للعمل من أجل المجتمع
English[en]
Members of the Bar Association were providing pro bono legal assistance on a voluntary basis, and the Department was also working with the Attorney General's office to institute a mandatory quota for Bar Association members' contribution of time for community work
Spanish[es]
Los miembros de la Asociación de Abogados ofrecen asistencia jurídica gratuita de forma voluntaria, y el Departamento colabora también con la oficina del Fiscal General para establecer una cuota obligatoria que delimite el tiempo que los miembros de la Asociación de Abogados deben dedicar al trabajo comunitario
French[fr]
Des membres de l'Ordre des avocats proposent une assistance judiciaire à titre gratuit et le Département travaille aussi avec le Cabinet du Ministre de la justice à l'établissement d'un quota obligatoire de temps que les membres de l'Ordre des avocats devront consacrer au travail communautaire
Russian[ru]
Члены Ассоциации адвокатов оказывают безвозмездную юридическую помощь на добровольной основе, и Департамент также ведет совместную работу с Управлением генерального прокурора в целях введения обязательной нормы времени, выделяемого членами Ассоциации адвокатов на общественную работу
Chinese[zh]
律师协会的成员还自愿提供法律援助,妇女事务部还与总检察长办公室共同制定了强制配额,以衡量律师协会的成员为社区工作做出了多大贡献。