Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да има ефективен надзор на пазара по всички външни граници на Съюза.
Czech[cs]
Musí existovat účinný dozor nad trhem po celé délce vnějších hranic Unie.
Danish[da]
Der skal være en effektiv markedsovervågning langs alle Unionens ydre grænser.
German[de]
Aus diesem Grund ist eine wirksame Marktüberwachung an allen externen Unionsgrenzen erforderlich.
Greek[el]
Πρέπει να υπάρχει αποτελεσματική εποπτεία της αγοράς σε όλο το μήκος των εξωτερικών συνόρων της Ένωσης.
English[en]
There must be effective market surveillance along the entire length of the Union’s external borders.
Spanish[es]
Debe existir una vigilancia del mercado efectiva a lo largo de todas las fronteras exteriores de la Unión.
Estonian[et]
Kõigil liidu välispiiridel peab kogu nende ulatuses toimima tõhus turujärelevalve.
French[fr]
La surveillance du marché doit être sans faille sur l’ensemble des frontières extérieures de l’Union.
Hungarian[hu]
Hatékony piacfelügyeletet kell biztosítani az Unió külső határainak teljes hosszán.
Lithuanian[lt]
Rinkos priežiūra turi gerai veikti palei visas Sąjungos išorės sienas.
Latvian[lv]
Tirgus uzraudzība iedarbīgi jāīsteno gar visu Savienības ārējo robežu.