Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإننا هنا نكرر مطالبتنا لهذا المجلس الموقر بالتحقيق في الاعتداءات المباشرة التي تعرضت لها مدارس غزة التابعة لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى من قبل الجيش الإسرائيلي وتحديد المسؤولية عن تلك الجرائم وإحالة مرتكبيها إلى العدالة.
English[en]
We reiterate our call for the Council to investigate the Israeli army’s direct attacks on Gaza schools of the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East, so as to determine who was responsible and bring them to justice.
Spanish[es]
Reiteramos nuestro llamamiento al Consejo para investigar los ataques directos del ejército israelí contra las escuelas en Gaza del Organismo Obras Públicas y de Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente, a fin de determinar quiénes son los responsables y someterlos a la justicia.
French[fr]
Nous appelons à nouveau le Conseil à enquêter sur ces attaques directes de l’armée israélienne contre les écoles de l’Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-Orient, à Gaza, afin de déterminer qui est responsable et de traduire ces personnes en justice.
Russian[ru]
Мы повторяем наш призыв к Совету расследовать нанесенные израильской армией прямые удары по школам Ближневосточного агентства Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ в Газе в целях выявления ответственных за это и привлечения их к суду.
Chinese[zh]
我们重申安理会应该调查以色列军队对联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处在加沙设立的学校进行直接攻击的行为,以便确定谁应对此事负责并受到应有的惩罚。