Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت محقٌ تماماً
Bulgarian[bg]
Точно до копитото.
Czech[cs]
Ani o podkovu míň.
Greek[el]
Μέχρι πέταλο.
English[en]
Correct to the hoof.
Spanish[es]
Precisamente.
French[fr]
À un sabot près!
Hungarian[hu]
Ahogy mondja.
Italian[it]
Esatto fino all'ultimo zoccolo.
Polish[pl]
Co do kopyta.
Portuguese[pt]
Correto até detalhes.
Romanian[ro]
Absolut corect.
Slovenian[sl]
Tako je.
Turkish[tr]
Üstüne bastın.