Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسرع من ان تقولي بافل ) بلجيكي )
Bulgarian[bg]
По-бързо, отколкото можеш да кажеш белгийски гофрети.
Czech[cs]
Dřív, než bys řekla belgické wafle.
Greek[el]
Πιο γρήγορα απ'ό, τι μπορείς να πεις βελγικές βάφλες.
English[en]
Faster than you can say belgian waffles.
Spanish[es]
Más rapido que lo que se tarda en decir gofre belga.
Hebrew[he]
אני אעשה את זה עוד לפני שתספיקי לומר " ופל בלגי. "
Italian[it]
Piu'veloce di quanto tu possa dire " waffle ".
Dutch[nl]
Sneller dan jij Belgische wafels kan zeggen.
Polish[pl]
Szybciej niż wypowiesz belgijskie gofry.
Portuguese[pt]
Mais rápido do que você possa dizer waffles belgas.
Romanian[ro]
Mai rapid decât poţi spune " vafe belgiene ".
Serbian[sr]
BRŽE NEGO ŠTO MOŽEŠ REÆI BELGIJSKI VAFLI.
Turkish[tr]
Belçika gözlemesi demenden daha hızlı hem de.