Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفرضت هيئة المنافسة البرتغالية غرامة تناهز # يورو على رابطة الأطباء البيطريين البرتغاليين لفرضها حداً أدنى للرسوم على الخدمات البيطرية
English[en]
The Portuguese Competition Authority imposed a fine on the Portuguese Veterinarians' Association of approximately # uros on the grounds of the imposition of minimum charges for veterinary services
Spanish[es]
La Dirección de Defensa de la Competencia de Portugal impuso una multa de aproximadamente # euros a la Asociación de Veterinarios de Portugal por imponer unos precios mínimos a los servicios veterinarios
French[fr]
L'Autorité portugaise de la concurrence a condamné l'Association portugaise des vétérinaires à payer une amende de # euros environ pour avoir imposé des prix minimum aux services vétérinaires
Russian[ru]
Португальский Орган по вопросам конкуренции наложил на португальскую ассоциацию ветеринаров штраф в размере приблизительно # евро по основаниям искусственного установления минимальной платы за ветеринарные услуги
Chinese[zh]
葡萄牙竞争管理部门对葡萄牙兽医协会罚款约 # 欧元,理由是它为兽医服务硬性规定最低收费。