Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang bato diin didto gipatay ang prinsipe sa Midian nga si Oreb ug nga sa ulahi ginganlan sa iyang ngalan.
Danish[da]
Den klippe hvorpå den midjanitiske fyrste Oreb blev henrettet, og som fik navn efter ham.
German[de]
Der Felsen, wo der midianitische Fürst Oreb hingerichtet wurde und den man nach seinem Namen benannte.
Greek[el]
Ο βράχος όπου εκτελέστηκε ο Μαδιανίτης άρχοντας Ωρήβ, από τον οποίο πήρε και ο βράχος το όνομά του.
English[en]
The rock where Midianite prince Oreb was executed and that came to bear his name.
Spanish[es]
La roca en la que se ejecutó al príncipe madianita Oreb, y que llegó a ser conocida por su nombre.
French[fr]
Rocher où fut exécuté le prince madianite Oreb et qui en vint à porter son nom.
Hungarian[hu]
Az a szikla, amelynél a midiánita fejedelmet, Orebet kivégezték, és amelyet róla neveztek el.
Indonesian[id]
Gunung batu tempat Oreb, pembesar Midian itu, dieksekusi; gunung batu itu kemudian disebut menurut namanya.
Iloko[ilo]
Ti bato a nakapapatayan ni Oreb a prinsipe ti Midian ken napanaganan iti naganna.
Italian[it]
Roccia sulla quale fu giustiziato il principe madianita Oreb e a cui venne dato il suo nome.
Korean[ko]
미디안의 방백인 오렙이 처형된 곳이자 그의 이름으로 불리게 된 바위.
Malagasy[mg]
Ilay harambato namonoana an’i Oreba, andriana midianita, ka lasa nampitondraina ny anarany.
Dutch[nl]
De rots waar de Midianitische vorst Oreb werd terechtgesteld en die naar hem werd genoemd.
Polish[pl]
Skała nazwana tak od imienia midianickiego księcia Oreba, którego na niej zabito.
Portuguese[pt]
A rocha onde o príncipe midianita Orebe foi executado e que recebeu o seu nome.
Russian[ru]
Скала, на которой убили мадиамского князя Орива и которую назвали его именем.
Albanian[sq]
Shkëmbi ku u ekzekutua princi midianit Orebi dhe që i vunë emrin e tij.
Swedish[sv]
Den klippa där den midjanitiske fursten Oreb avrättades. Klippan fick namn efter honom.
Tagalog[tl]
Ang bato kung saan pinatay ang Midianitang prinsipe na si Oreb at nagtaglay ng kaniyang pangalan.
Chinese[zh]
一块岩石的名称,因米甸首领俄立得名,因为他在这块岩石上被处死。