Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Съобщение относно мерки за намаляване на шума при съществуващия подвижен състав
Czech[cs]
Předmět: Sdělení o opatřeních na ochranu proti hluku ze stávajících kolejových vozidel
Danish[da]
Om: Meddelelse om foranstaltninger til støjsikring af det eksisterende rullende materiel
German[de]
Betrifft: Mitteilung über Lärmschutzmaßnahmen für das bestehende Rollmaterial
Greek[el]
Θέμα: Ανακοίνωση για μέτρα προστασίας από τον θόρυβο που αφορά το υφιστάμενο τροχαίο υλικό
English[en]
Subject: Communication on noise abatement measures for existing rolling stock
Spanish[es]
Asunto: Comunicación sobre medidas de protección contra el ruido para el parque móvil existente
Estonian[et]
Teema: Teatis olemasolevate veeremite müra vähendamise meetmete kohta
Finnish[fi]
Aihe: Tiedonanto pyörä-kisko-järjestelmässä käytettyä materiaalia koskevista meluntorjuntatoimista
French[fr]
Objet: Communication relative aux mesures de protection acoustique pour le matériel roulant existant
Hungarian[hu]
Tárgy: Közlemény a meglévő gördülőállományra vonatkozó zajvédelmi intézkedésekről
Italian[it]
Oggetto: Comunicazione sulle misure di contrasto all'inquinamento acustico in relazione all'attuale materiale rotabile
Lithuanian[lt]
Tema: Komunikatas dėl apsaugos nuo esamų riedmenų keliamo triukšmo priemonių
Latvian[lv]
Temats: Ziņojums par pasākumiem ritošā sastāva trokšņu izolācijai
Maltese[mt]
Suġġett: Komunikazzjoni dwar miżuri għall-protezzjoni mill-ħsejjes tal-vetturi ferrovjarji
Dutch[nl]
Betreft: Mededeling over geluidswerende maatregelen voor bestaand rollend materieel
Polish[pl]
Dotyczy: komunikatu w sprawie środków ochrony przed hałasem w odniesieniu do istniejącego taboru
Portuguese[pt]
Assunto: Comunicação sobre medidas de protecção contra o ruído para o material rolante existente
Romanian[ro]
Subiect: Comunicare privind măsurile de protecţie contra zgomotului pentru materialul rulant existent
Slovak[sk]
Vec: Oznámenie o opatreniach na ochranu proti hluku pre koľajové vozidlá
Slovenian[sl]
Zadeva: Sporočilo o ukrepih proti obremenitvi s hrupom za sedanji železniški vozni park
Swedish[sv]
Angående: Meddelande om åtgärder för bullerbekämpning för befintligt rullande materiel